Setup guide
Infuse plays almost any format and fills in artwork and metadata. Add Fastwater as a WebDAV share and it lists your whole library, picking up new transfers on its own.
Works on Apple TV, iPhone, iPad, and Mac.
WebDAV is on the Standard and Pro plans. On the Apps page, press Set up on Infuse: it creates a key for this app and shows these steps with your details filled in.
https://fastwater.app/dav/fastwater (any name works)For an app without a password field, use the link with the key in it, https://fastwater.app/dav/YOUR_KEY/, and keep it secret.
In Infuse: Settings, Shares, Add Share, WebDAV. Address fastwater.app, path /dav/, HTTPS on, port 443, then the username and password above. Infuse then lists your whole library with artwork and picks up new transfers on its own.