Setup guide
Jellyfin reads your Fastwater files from an rclone mount on the computer that runs the server. Your files stay in Fastwater; nothing is copied to your disks.
Works on Jellyfin server on Windows, macOS, Linux, or a NAS.
WebDAV is on the Standard and Pro plans. On the Apps page, press Set up on Jellyfin: it creates a key for this app and shows these steps with your details filled in.
https://fastwater.app/dav/fastwater (any name works)For an app without a password field, use the link with the key in it, https://fastwater.app/dav/YOUR_KEY/, and keep it secret.
Add the remote, then mount it.
rclone config create fastwater webdav url=https://fastwater.app/dav/ vendor=other user=fastwater pass=YOUR_KEY --obscurerclone mount fastwater: ~/Fastwater --read-only --vfs-cache-mode minimalMount Fastwater with rclone (see the rclone steps) on the computer that runs the server, then add the mount folder as a library. A first scan reads the start of every file, so it takes a while.
Turn off thumbnail and preview generation for the library to keep scans short. Run the server as the same user that mounted the folder, so it can read the files.